Detectives admit adultery in Viet Nam